氣

最近美國是有股中文熱，不僅許多人時興在身上刺幾個中文字，現在連科學界似乎也染上了這風氣。

CSBi 是 MIT 的 Systems Biology Program，之前的 director Peter Sorger 上禮拜才剛轉(被趕?)來我們這裡，一下子多了三十個人，下午的免費零食就不夠吃了，所以似乎不是很受大家的歡迎。

CSBi 這陣子舉辦了個研討會，海報就貼在實驗室外的走廊上，上面大大地寫了一個「氣」字，有時走過看到，我就會想這些外國人真的懂氣是甚麼東西嗎？可能多半還是因為中國方塊字看起來漂亮又炫所以才放在海報上吧。

一般說來中國字筆劃越多看起來越有結構感也越漂亮，像是圖騰一樣，所以如果沒人在意或知道海報上的方塊字到底是甚麼意思或與主題有沒有關係的話，下次可以建議放個大大的「蠢」字在上面，筆劃這麼多，外國人一定會愛到不行！


海報下面一行小字寫著 "DNA & Qi - life force - represent the contrasting perspectives for managing human wellness."