Wednesday, October 25, 2006

Angel

Angel 原是收錄在 Sarah McLachlan 1997 年專輯 Surfacing 裡的歌曲,但一直等到 1999 年伴隨著電影 City of Angels 重新以單曲型式發行才獲得重視而大紅的一首歌,電影本身我覺得不怎麼樣,不過歌本身倒是很不錯。Sarah McLachlan 是加拿大人,嗓音十分乾淨,很棒的女歌手。現場演唱功力超強,下面是幾個不同場合的現場演唱版本,其中我覺得第二個自彈自唱的版本最好。

獨唱伴奏版


自彈自唱版


Sarah Mclachlan & Santana 伴奏版


Sarah McLachlan & Josh Groban 合唱版


Spend all your time waiting / For that second chance / For a break that would make it okay / There’s always one reason to feel not good enough / And it’s hard at the end of the day / I need some distraction / Oh beautiful release / Memory seeps from my veins / Let me be empty and weightless and maybe I’ll find some peace tonight

In the arms of an angel fly away from here / From this dark cold hotel room and the endlessness that you fear / You are pulled from the wreckage of your silent reverie / You’re in the arms of the angel / May you find some comfort there

So tired of the straight line / And everywhere you turn / There’s vultures and thieves at your back / And the storm keeps on twisting / You keep on building the lie that you make up for all that you lack / It don’t make no difference escaping one last time / It’s easier to believe in this sweet madness oh / This glorious sadness that brings me to my knees

In the arms of an angel fly away from here / From this dark cold hotel room / And the endlessness that you fear / You are pulled from the wreckage of your silent reverie / You’re in the arms of the angel /May you find some comfort there / You’re in the arms of the angel / May you find some comfort here

No comments: