愛在西元前

Okay，放一下周杰倫的歌，我覺得他蠻可憐的，整天被人周魯蛋這樣地叫。他的歌其實普遍來說都還算好聽，不過我喜歡的不是他的曲子而是方文山寫的詞。方文山實在是個了不起的詞人，歌詞拆開來看其實就是新詩，頗有詩意。

另外搜尋了下網路發現原來 銀色快手 也跟我有差不多的感受。

不過，看了 MV 後還是要挑一下，住在中亞那邊的人怎麼會是金髮美女啊？





愛在西元前
詞：方文山 曲：周杰倫

古巴比倫王頒布了漢摩拉比法典 \ 刻在黑色的玄武岩距今已經三千七百多年 \ 妳在櫥窗前凝視碑文的字眼 \ 我卻在旁靜靜欣賞妳那張我深愛的臉

祭司 \ 神殿 \ 征戰 \ 弓箭 \ 是誰的從前 \ 喜歡在人潮中妳只屬於我的那畫面 \ 經過蘇美女神身邊 \ 我以女神之名許願 \ 思念像底格里斯河般的漫延 \ 當古文明只剩下難解的語言 \ 傳說就成了永垂不朽的詩篇

我給妳的愛寫在西元前 \ 深埋在美索不達米亞平原 \ 幾十個世紀後出土發現 \ 泥板上的字跡依然清晰可見 \ 我給妳的愛寫在西元前 \ 深埋在美索不達米亞平原 \ 用楔形文字刻下了永遠 \ 那已風化千年的誓言 \ 一切又重演

我感到很疲倦離家鄉還是很遠 \ 害怕再也不能回到你身邊 \ 愛在西元前

--
2007.1.26（蘋果日報）周杰倫歌當考題 學生哀號 專家讚賞：命題老師不簡單

【徐銘穗、張天成╱台北報導】北縣徐匯中學高中部一名國文老師，上周舉行段考時，將流行天王周杰倫的兩首歌詞當作考試題目，導致一百二十多名學生中，僅有五人及格，一名厭惡周杰倫的學生不滿地在網路上質疑老師命題偏頗，臭罵：「我可能會因為滷蛋周被當！」不過校方與教育專家獲悉後，都認為命題老師下苦心，稱讚：「這老師真是不簡單！」

國文科期末考題摘要
◎請以你對中國文學的鑑賞眼光、鑑賞功力，及對詩詞意象的判斷，回答以下問題

《七里香》詞╱方文山、曲╱周杰倫
窗外的麻雀，在電線桿上多嘴，妳說這一句，很有夏天的感覺，手中的鉛筆，在紙上來來回回，我用幾行字形容妳是我的誰；秋刀魚的滋味，貓跟妳都想了解，初戀的香味就這樣被我們尋回，那溫暖的陽光，像剛採（摘）的鮮豔草莓，妳說妳捨不得吃掉這一種感覺……

．考題一
《七里香》中，作者營造「夏天」的意象，來表達對女子的愛情，這有何象徵意義？

．考題二
在《七里香》中「秋刀魚的滋味」是日本電影大師小津安二郎的文學大作，為什麼方文山要有「秋刀魚的滋味，貓跟妳都想了解」這樣的句子？他用什麼技巧來表達男子對女子的熱情？

資料來源：徐匯中學高中部國文科老師楊雅芳